The annual production of “e-waste”—electronic products that have reached the end of their useful life and tossed—is rising by 2.6 million tons globally, on track